Az érzéki szépségnek, Lucy Dumasnak vad éjszakája volt